Princess: Royal(e) service

‘Ondernemen is Entertainen!’ Deze unieke marketingstrategie hanteert Princess, de grootste aanbieder ter wereld van chromen klein huishoudelijke producten. Princess Household Appliances BV is een Nederlands bedrijf in klein huishoudelijke apparatuur, opgericht in 1994. Door de onderscheidende aanpak is het bedrijf explosief gegroeid. Wereldwijd werken 98 eigen medewerkers en distributeurs in meer dan 75 landen mee aan de verdere uitbouw van het succes van Princess, onder de slogan: “What’s a home without a Princess?”

Al heel wat jaren ontwikkelt iCtrl de gebruikershandleidingen voor apparaten van Princess. Specialisten van iCtrl zorgen ervoor dat de teksten, de illustraties, de opmaak en de vertalingen er piekfijn uitzien. Door gebruik te maken van een vertaaldatabase, vaste formats en, waar mogelijk, hergebruik van teksten, weet iCtrl de kosten voor Princess te beperken. De uiteindelijke 13-talige handleiding wordt als PDF-bestand opgeleverd aan Princess in China, waar de handleiding wordt gereproduceerd en bij de producten wordt gevoegd. Daarnaast wordt er een beeldschermversie gemaakt voor op de internetsite van Princess. Het mag een Princess natuurlijk aan niks ontbreken.